Encerramento por reforma / Closure due to retirement
Encerramento por reforma
Informamos que a Casa de Lobos cessou definitivamente a sua atividade por reforma.
Consequentemente, o endereço de correio eletrónico e os números de telefone do alojamento deixaram de existir, não sendo atendido qualquer canal de contacto anterior.
Agradecemos, de coração, a confiança depositada em nós ao longo de todos estes anos.
Closure due to retirement
We would like to inform you that Casa de Lobos has permanently ceased its activity due to retirement.
As a result, the accommodation's email address and telephone numbers no longer exist, and none of the previous contact channels are attended.
We sincerely thank you for the trust you placed in us over all these years.
Cierre por jubilación
Les informamos de que Casa de Lobos ha cesado su actividad de forma definitiva por jubilación.
En consecuencia, la dirección de correo electrónico y los números de teléfono del alojamiento ya no existen y no se atiende ningún canal de contacto anterior.
Agradecemos sinceramente la confianza depositada en nosotros durante todos estos años.
Fermeture pour retraite
Nous vous informons que la Casa de Lobos a définitivement cessé son activité pour cause de retraite.
Par conséquent, l'adresse électronique et les numéros de téléphone de l'établissement n'existent plus, et aucun des anciens canaux de contact n'est assuré.
Nous vous remercions sincèrement de la confiance que vous nous avez accordée durant toutes ces années.